Voor de lezer die niet zo bekend is met de Franse geschiedenis: madame de Staël was de naam van een schrijfster, die in het burgerlijke 18e en begin 19e eeuwse Parijs naam heeft gemaakt met haar romans in romantische stijl, haar onafhankelijke levenswijze en haar scherp opmerkingsvermogen. Via inspiratieve momenten heb ik enkele uitspraken mogen optekenen die er niet om liegen en mogelijk het Nederlandse publiek wat aan het schrikken hebben gebracht want de Staël vertegenwoordigt een onneembare vesting temidden van alle onzekerheid en charlatannerie ook in deze tijd.
Het zal niet eenvoudig zijn voor de gemiddelde Fransman te waarderen dat zijn cultuurgoed in ons land zomaar een beetje boven water komt, maar het is mij een eer iets daarvan te mogen vertegenwoordigen in ons land dat na zovele coupletten van 'het duitschen bloed' nodig aan een wat ontspannen en zelfbewuste opknapbeurt toe was. En waar mede vanwege de goedgunstigheid van het Franse publiek beide landen zoveel voordelen plukken kan toch geen mens ermee zitten dat de engelen zich weinig gelegen laten liggen aan de grond waarop hun onderwerp zich openbaart. Bovendien verkeer ik in de zekerheid dat deze engelen na hun boodschappende taak op mijn adres te hebben volbracht zich begeven naar het land vanwaar zij afkomstig zijn om daar een passende nieuwe plaats in het denken in te nemen. Mevrouw Stael communiceert uitsluitend in het Frans.
De hierboven weergegeven korte diapositievenreeks heb ik samengesteld zoals je een kort verhaal schrijft over een boeiende reis naar alle windstreken, en de stilte die het beeldverhaal begeleidt doet weldadig aan waardoor de show zich laat lezen als zo'n novelle van vroeger, lezen eerder dan bekijken, en althans wat het mij betreft ontbreekt het mij aan elke vorm van kritiek daarbij.
Ik geloof niet dat deze dame die mij inspireerde een gemakkelijk toegankelijke persoonlijkheid heeft gekend tijdens haar gewone leven onder de mensen waardoor men zich snel uitgenodigd voelde eens met haar kennis te maken. En 'enchanté' zegt de Fransman wanneer hij je een hand reikt ter kennismaking, hij bedoelt daarmee 'aangenaam', maar dan wel alleen zoals een Fransman dat zo voortreffelijk uniek kan vaststellen.
De locatie van de post is, zoals dat altijd het geval is, uitsluitend bedoeld als virtueel, hetgeen betekent dat ik de schrijfster ontmoet in Nancy.
 |
| Mihai Olteanu - interieur met tafel, stoel en een vaas bloemen - een modern impressionisme van Roemeense herkomst |
Geen opmerkingen:
Een reactie posten